武冈方言

　　武冈属于老湘语区，境内方言不完全一致：以县城为中心，包括头堂、安乐、邓元泰、龙溪、大甸、文坪、龙田及湾头桥镇部分村，居民所操口音俗称“城里话”。一般作为武冈方言的代表；稠树塘及司马冲等与新宁接壤，居民带新宁口音，东北邓家铺一带，离县城较远．居民口音与“城里话”差别较显著；北部荆竹、马坪、湾头桥部分村，居民近于高沙话。但境内居民所用词汇、语法没有多大差别，流行的谚语、歇后语一致，言语交际没有问题。下面列举一　常见的武冈方言。
　　一、方言语法
　　1．指示代词“咯”和“哩”，咯为这，哩为那，如咯里(这里)、哩里(那里)，咯样格(这样的)、哩样格(那样的)。疑问代词“好”相当于多，“好多”相当于多少，如你有好(多)大年纪?你有好多(多少)钱?
　　2．动词“把”与“去”，“把”表示“给予”、“帮”的意见，与“去”连用时相当“送给”。如他把(给)我的东西，请你把这手表(拿给)他把去。
　　3．副词“蛮”与“几”，均表示程度深，相当于“很”、“好”，如蛮漂亮(很漂亮)、他写得几漂亮(他写得好漂亮)。语气副词“怕”表示推测，相当于“大概”，如我看他怕有好多钱呢。
　　4．名词后缀“八剩”，起强调的作用，如清早八剩起来。
　　5．形容词前缀。一是在单音节形容词前添加一个虚语素，表示程度的加强和减弱，如清甜、苦咸、捞轻、千腥、死重；二是在单音节形容词前添加两个章节的虚语素，表示程度的极限，如滴滴厚、粘菲薄、捞莫轻。
　　二、称呼语
　　椒椒：叔父
　　满满：最小的叔父
　　娘娘：姑姑
　　客公：外祖父
　　伢仔家、妹仔家：男孩、女孩
　　满崽满女：最小的儿子最小的女儿
　　你尼：你们
　　水佬倌：二流子、穿着时尚的人
　　绊经牯：不讲道理的人
　　料血茄茄：没用的人
　　落壳：不懂事理惹是生非的人
　　稀饭野鬼：生活作风不严肃的人
　　乃乃子：男女小孩
　　月里牙牙：刚出生不久的小孩
　　郎巴公：女婿
　　贼牯子：小偷
　　三、名物类
　　虫鼠子：蚯蚓
　　拿鸭：螃蟹
　　禾老虫：螳螂
　　灶鸡：蝗虫
　　麻古：青蛙
　　骚嘎：蟑螂
　　老虫：老虎
　　团鱼：鳖
　　马瓢：马蹄形木瓢杓
　　竽筛：竹制敞口挑土筐
　　蛾眉豆：刀豆
　　毛力刀：砍柴刀
　　通油：较大的鞭炮
　　秧曼坨：小蝌蚪
　　窖眼：地窖
　　眼罐：小洞
　　月光：月亮
　　缸里：小河里
　　星子泻屎：流星
　　开雪眼：下雪天的太阳乍现
　　起罩子：起雾
　　劳师：东西。如：咯劳师不好吃。
　　四、生活用语
　　咯里：这里
　　哩里：那里
　　高头：上面
　　脚底：下面
　　逗散法：开玩笑
　　何帝咯：为什么
　　划大水船：随大流
　　困眼闭：睡觉
　　巴起：背起
　　皂嘎：错了
　　卡浮：勒索
　　肚嘈：肚饿
　　腊：啃。如：把这个骨头腊挂。
　　磨锅挂：磨损了。如：路这么远，我的鞋子都磨锅挂。
　　抛倒点子：预算留有余地
　　放阴水：趁人不注意攻击他人
　　哀愁：肮脏或小气的意思。如：他屋里哀愁死了；他专门做哀愁事，每次买一点点。
　　条条：既然。如：条条这么远来挂了，就多睡两夜。
　　五、情态行为用语
　　扳个上门石：争个高低
　　亚五大山：不正经，胡来。
　　打缟缟：走路不稳的样子
　　胀死：气愤得要死
　　烘死泥鳅：浑水摸鱼
　　做个波：亲个吻
　　贡进去：钻进去
　　碰到个砸砸：碰到难于处理的人和事
　　背时倒灶：倒霉到了极点
　　纠子：处事一根筋的人
　　横绊武枪：不讲道理
　　打灯笼：一丝不挂
　　娄和：很软
　　牢冒味挂：没有一点意思了
　　壮累挂：很肥
　　老烘：暖和
　　匿死人：热死人
　　乖太：漂亮
　　批癞：肮脏
　　毛包超嘎：非常着急
　　起苏：充阔气
　　难换你：谢谢你
　　莽到：盼望
　　样怪婆：名堂多的女人
　　比嘎嘎：狡辩
　　要腥不哈、要哈不腥、要精不肥、崩子脑壳：没能力的人
　　拐死：狡猾得狠
　　哪前：还早
　　架势：注意、准备开始
　　攒劲：努力
　　绊斤：不认账
　　毛匝：痞气